Как я учил английский в Англии

23 марта. Британский Музей | На главную страницу | 25 марта. Брайтон и Уимблдон

24 марта. Столица Уэльса - Кардифф

Сегодня у меня экскурсия в Кардифф. Встал полшестого, позавтракал и поехал на Бейкер-стрит, откуда отходил автобус. Набралось примерно 25 человек, так что я сидел один. Публика была из разных стран, но были и местные, т.е. англоязычные.

Едем через мост
Едем через мост
Бристольский залив. Впереди - Уэльс
Бристольский залив. Впереди - Уэльс

Дорога до Бристоля мне уже была знакома. В районе Бристоля проехали огромный вантовый мост через эстуарий Bristol Channel. Гид пошутила, что надо приготовить документы, т.к. Уэльс это другая страна. Даже я перепугался, что не взял паспорт, а некоторые пассажиры восприняли это всерьез и пошли к ней выяснять, в чем дело, так что той пришлось извиняться.

Набережная в Кардиффе
Набережная в Кардиффе
Набережная в Кардиффе
Набережная в Кардиффе

На въезде в Кардифф подобрали местного гида, пожилого джентльмена с бородкой, который стал рассказывать нам об истории Уэльса и самого Кардиффа. Вместе с ним объехали весь город, даже заехали в гавань.

В конце нас привезли к замку, главной местной достопримечательности, и всех отпустили на два часа погулять. Я попытался найти что-нибудь на память, но на Queen Street, главной торговой улице, не было, как назло, ни одного гифт-шопа. Пришлось идти на ж/д вокзал. Там нашел наконец-то какой-то магазин и купил книжку и несколько открыток.

Что отметил в Кардиффе, вся мостовая заплевана жвачкой, которая уже не оттирается даже машинами, так что все в белых пятнах. Может я этого раньше в других местах не замечал ?

Горуправа Кардиффа
Горуправа Кардиффа
Пешеходная зона
Пешеходная зона
Кардиффский вокзал
Кардиффский вокзал
Указатели на уэльском и английском
Указатели на уэльском и английском

А еще здесь все указатели на двух языках, английском и валлийском (Welsh). И хотя на последнем почти никто не говорит, дань этой традиции все равно отдается. Кстати, сам Кардифф по-валлийски называется Caerdydd.

Какая-то церковь
Какая-то церковь
Кардиффский замок
Кардиффский замок
Внутри замка
Внутри замка
Цитадель
Цитадель

В два часа пошли в замок, плата за вход в который входила в стоимость экскурсии. Местная женщина-экскурсовод провела нас по внутренним помещениям, рассказав, что и как. Я практически все понял. А вот снимать на видео не разрешали. Как оказалось, раньше замок принадлежал одному богатому шотландцу, маркизу Бьюту, который в 1947-м году вернулся в Шотландию, а замок оставил городу. Соответственно внутри замок наполнен всевозможной шотландской атрибутикой. И хотя замок существовал еще в средние века, а до этого там был вообще римский форт, но своим теперешним видом он обязан именно своему хозяину, который в XIX веке все там перестроил.

Фигурки на главной башне
Фигурки на главной башне
Фигурки на главной башне
Фигурки на главной башне
Внутри замка. Зимний сад
Внутри замка. Зимний сад
Внутри замка. Улыбающаяся мадонна
Внутри замка. Улыбающаяся мадонна
Павлины в замке
Павлины в замке
Павлины в замке
Павлины в замке

А еще в замке живет куча павлинов, причем ходят прямо по территории, волоча за собой хвосты, и это несмотря на весьма холодную погоду.

Римский вал
Римский вал
Римский вал
Римский вал

Под крепостной стеной присутствует еще одна экспозиция - остатки укреплений, построенных еще римлянами в начале нашей эры, которые, собственно, и дали начало городу.

Вид с башни на замок
Вид с башни на замок
Вид с башни на город. Стадион просто ужасный
Вид с башни на город. Стадион просто ужасный

Что можно сказать в целом про Кардифф. Очень много строится современных зданий, порой они подминают под себя старинные постройки, что не очень красит город. Особенно мне не понравилось то, что практически в центре построен огромный стадион на 70000 зрителей. Когда смотришь на город из замка, создается впечатление, что стадион как бы лежит поверх старого города, накрывая его, словно гигантская летающая тарелка.

Часов в восемь вечера вернулся домой, не застав никого из хозяев, лишь одна Вероника смотрела очередные "Звездные войны". "Yoda is the best !" - кричала она восхищенно.

25 марта. Брайтон и Уимблдон